Conditions générales d’utilisation

Texte provisoire, à valider juridiquement. Il ne constitue pas encore un engagement contractuel définitif.

1. Objet

Les présentes conditions régissent l'utilisation de Forgewatch, un service en ligne de statistiques, de modération et d'alertes pour serveurs Hytale, composé d'un plugin à installer sur le serveur de jeu et d'un tableau de bord accessible depuis un navigateur.

2. Éditeur

Forgewatch est édité par COMPANY FOR MADAGASCAR (C4M), Madagascar. Contact : [email protected].

Forgewatch n'est pas affilié à Hypixel Studios. Hytale est une marque d'Hypixel Studios.

3. Compte et accès

• La création d'un compte est gratuite. La connexion se fait par Discord ou par un lien envoyé par email.

• L'utilisateur est responsable des accès qu'il accorde à son équipe (rôles Propriétaire, Modérateur et Lecteur) et de la confidentialité des clés de ses serveurs.

• Un compte peut être suspendu en cas d'usage frauduleux, d'atteinte à la sécurité du service ou de non-respect des présentes conditions.

4. Plans, prix et paiement

• Le plan Gratuit est sans engagement et sans limite de durée, dans les limites décrites sur la page Tarifs.

• Les plans payants (Serveur et Réseau) sont facturés au mois ou à l'année. Les prix en vigueur sont affichés sur la page Tarifs, en ariary (MGA), en euros (EUR) ou en dollars (USD).

• Paiement par carte bancaire (Stripe, renouvellement automatique, essai de 14 jours) ou par paiement local à Madagascar, dont MVola (sans prélèvement automatique : une facture de renouvellement est envoyée avant l'échéance).

• Des frais propres au moyen de paiement peuvent s'ajouter ; ils sont affichés avant la validation.

5. Résiliation et fin d'abonnement

• Un abonnement par carte peut être résilié à tout moment depuis l'espace Facturation ; il reste actif jusqu'à la fin de la période payée.

• Sans renouvellement, le compte passe en lecture seule pendant 30 jours, puis les données d'événements sont supprimées.

• L'utilisateur peut supprimer son compte à tout moment depuis les paramètres ; la suppression est immédiate et définitive.

6. Données personnelles

Le traitement des données des joueurs est décrit dans la page Confidentialité. L'administrateur du serveur agit comme responsable de traitement vis-à-vis de ses joueurs ; Forgewatch agit comme sous-traitant.

7. Disponibilité et responsabilité

• Forgewatch s'efforce d'assurer une disponibilité continue du service, sans garantie d'absence d'interruption (maintenance, incident, fournisseur tiers).

• Le plugin est conçu pour ne jamais bloquer le serveur de jeu : en cas d'indisponibilité du service, le serveur continue de fonctionner normalement.

• La responsabilité de l'éditeur est limitée aux dommages directs et, en tout état de cause, au montant payé par l'utilisateur au cours des douze derniers mois.

8. Propriété intellectuelle

Le service, le plugin, le logo et les contenus de Forgewatch appartiennent à leur éditeur. Les données de jeu restent la propriété de l'administrateur du serveur.

9. Modification des conditions

Les conditions peuvent évoluer. Les utilisateurs sont informés de toute modification importante avant son entrée en vigueur.

10. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit malgache. À défaut d'accord amiable, tout litige relève des tribunaux compétents d'Antananarivo.